Cenas 10, 11 e 12 (Lucas Villa, 2001) X À mesa jantam a Irmã, o Cunhado e o Sobrinho do Misantropo. Cunhado – Avisaste, minha mulher, ao Misantropo, de nossos planos? Irmã – Não o trates por esta alcunha, é demasiado vulgar!
Cenas 7, 8 e 9 (Lucas Villa, 2001) VII Manhã de um novo dia. Entra no quarto do porão a criada, trazendo a bandeja com o café da manhã. O Misantropo está sentado em um dos vértices do quarto, encolhido e com a cabeça apoiada nos joelhos.
Cenas 4, 5 e 6 Dia seguinte. Entra a criada no quarto do Misantropo. Traz-lhe o café em uma bandeja não muito grande nem muito farta. Abaixo da xícara um bilhete. O Misantropo está de pé a olhar a porta como se aguardasse aquele momento.
O MISANTROPO (ou Vestígios de um Drama Universal) Atos 1, 2 e 3 I É um quarto pequeno. Fica no fundo da casa, numa espécie de porão. Nada há nele mais que uma poltrona, uma escrivaninha, um velho guarda-roupa, uma enorme estante de livros, um ba...