Esse negócio de “uma câmera na mão e uma ideia na cabeça” é o mesmo que “Hay que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás". Explico. Essas frases foram atribuídas a Glauber Rocha e a Che Guevara respectivamente, mas há quem jure de pé junto que esses dois nunca pronunciaram tais ditos.
A Itália é referência nas artes visuais desde a antiguidade, onde a civilização etrusca servira de influência para a formação da arte romana propriamente dita.
O dinamarquês Lars Von Trier é um dos mais brilhantes diretores europeus da atualidade. Em 1995, juntamente com o outro diretor dinamarquês Thomas Vinterberg (Festa de Família...
A tradução de muitos títulos de filmes para o português (principalmente do Brasil) deixa a desejar. De forma não muito rara, a tradução acaba muito distante da intenção do título original, o que confunde o espectador.